¿Lo sabía? Leonardo da Vinci escribía deliberadamente sus textos de derecha a izquierda para protegerlos de miradas indiscretas. Para descifrarlos había que recurrir a un espejo. Sin ser un fenómeno reciente, la escritura en espejo es, sin embargo, cada vez más frecuente entre los niños pequeños. Presentación e implicaciones.

¿Qué es la escritura en espejo?

También llamada «escritura especular», la escritura en espejo es un fenómeno universal, observado en todas las culturas y todos los tipos de grafismo, incluso en el aprendizaje de los caracteres japoneses o chinos. Por ejemplo, esta inversión gráfica lateral de las letras hace que la «E» se parezca a un «3», pero la «J» y la «Z» también se invierten con frecuencia en francés.

Aparece hacia los 4-5 años y la escritura en espejo es objeto de numerosos juicios y prejuicios debido a su resurgimiento actual: el más conocido es que estaría relacionada con el uso intensivo de las tabletas digitales… Sin embargo, esta escritura entró en la literatura científica de la mano del neurólogo alemán Alfred Buchwald, en 1878, ¡hace casi 150 años!

¿De dónde viene la escritura en espejo?

Sus orígenes han sido objeto de numerosas teorías, a menudo erróneas, como su supuesta relación con la zurdera. Hoy en día, este proceso se explica con una explicación en dos niveles:

  • El nivel cerebral

En 1925, la teoría de Orton explicaba que un hemisferio del cerebro (a menudo el izquierdo) representaba correctamente las letras, mientras que el otro (el derecho) las representaba en espejo. Pero el enfoque de Della Sala y Cubelli en 2007 revolucionó esta idea al poner de relieve una apraxia direccional: los niños disponen de un programa motor para formar las letras y los números, pero carecen de la noción de dirección, izquierda o derecha.

  • El nivel conductual

La escritura en espejo se explica por la orientación que los niños dan a la escritura. En nuestra cultura, la orientan hacia la derecha, lo que les lleva a invertir las letras mayúsculas y los números orientados hacia la izquierda, como la «J», la «Z», el «1», el «2», el «3», el «7» o el «9». Cuando las limitaciones espaciales les obligan a escribir de derecha a izquierda, las letras y números más afectados serán la «E» y la «C», ya que estos caracteres están más orientados hacia la derecha…

¿Cómo reaccionar ante la escritura en espejo de su hijo?

Si el fenómeno de la escritura en espejo es cada vez más frecuente, esto se explica fácilmente, según el pedopsiquiatra Stéphane Clerget: «Del mismo modo que animamos a los niños a la precocidad, a la autonomía, a la estimulación, enseñamos a los niños a escribir cada vez más pronto y, en consecuencia, cada vez más niños están expuestos a esta escritura en espejo.»[1]

Si observa este fenómeno en un niño menor de 6 años, espere unos años para saber si este pequeño defecto desaparece de forma natural o se instala. Hacia los 7-8 años, puede ser interesante consultar a un logopeda, quien podrá, si es necesario, orientarle hacia un grafoterapeuta para corregir este trastorno.

Cabe señalar que la escritura en espejo no está en absoluto relacionada con ningún trastorno del aprendizaje, ya sea la disgrafía, la disortografía o la dislexia.

[1] Fuente: https://www.tf1info.fr/education/psychologie-ecriture-en-miroir-speculaire-pourquoi-certains-enfants-inversent-ils-les-lettres-2132424.html