Ora-Visio es una plataforma web, accesible en ora-visio.com (el «Sitio») explotada por ORA, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 5.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 82, vielle route de la Gavotte, Les Pennes-Mirabeau (13170), Francia, inscrita en el Registro Mercantil de Aix-en-Provence con el número de identificación 515 375 400 y cuyo número de IVA intracomunitario es FR47515375400 (la «Sociedad»). Dicha plataforma está dedicada a poner en contacto a Clientes con Prestadores. Los Clientes pueden así, a través del Sitio, reservar las Citas propuestas por los Prestadores.

El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (las «Condiciones» o, en su conjunto, el «Contrato») es definir los términos y condiciones que rigen las relaciones entre los Usuarios del Sitio y la Sociedad. Estas Condiciones constituyen un acuerdo contractual por tiempo indefinido a partir de la aceptación del presente Contrato por el Usuario.
El Usuario se compromete, en cada una de sus visitas al Sitio y a todas las plataformas y/o programas puestos a disposición para la celebración de las Citas, a respetar la totalidad de las presentes Condiciones sin reserva alguna. En consecuencia, el Usuario reconoce haber tomado conocimiento de las Condiciones y acepta quedar vinculado por las presentes disposiciones. Si el Usuario accede al Sitio en nombre de una empresa o de cualquier otra entidad jurídica, quedará no obstante personalmente vinculado por el presente Contrato.

 

ARTÍCULO PRELIMINAR – DEFINICIONES Y REGLAS DE INTERPRETACIÓN

0.1. Definiciones

Salvo que se definan en otras secciones del presente Contrato, los términos y expresiones que comienzan con mayúscula utilizados a continuación tienen el siguiente significado:

• «Cliente» designa a todo Usuario que cumpla las condiciones de elegibilidad establecidas en el artículo 1.1 y que desee reservar una Cita en el Sitio;
• «Condición(es)» tiene el significado que se le atribuye en la exposición previa;
• «Contrato» tiene el significado que se le atribuye en la exposición previa;
• «Prestador» designa a todo Usuario profesional, en el sentido del derecho del consumo, que ofrezca sus servicios en el Sitio en forma de Citas;
• «Cita» designa la prestación de servicios realizada por un Prestador, contratada en el Sitio por el Cliente y realizada por el Prestador correspondiente a través de la plataforma y/o los programas puestos a disposición en el Sitio;
• «Servicio(s)» designa el o los servicios propuestos por la Sociedad en el Sitio conforme a lo indicado en el artículo 2;
• «Sitio» tiene el significado que se le atribuye en la exposición previa;
• «Sociedad» tiene el significado que se le atribuye en la exposición previa; y
• «Usuario» designa a toda persona física o jurídica que utilice el Sitio, incluyendo en particular a todo Prestador o Cliente.

0.2. Reglas de interpretación

Las reglas expuestas a continuación se aplican a la interpretación del presente Contrato:

(a) los títulos de los artículos y anexos se incluyen por comodidad y no afectan en ningún caso a la interpretación de ninguna de las estipulaciones del presente Contrato;

(b) el uso de las expresiones «incluyendo», «en particular» o «en especial» implica que la enumeración que las sigue no es limitativa ni exhaustiva;

(c) el término «o» no es excluyente;

(d) la definición atribuida a un término en singular se aplica también a dicho término cuando se emplea en plural, y viceversa. Lo mismo se aplica al uso del género masculino o femenino;

(e) el cómputo de los plazos expresados en días, meses o años debe realizarse de conformidad con las disposiciones de los artículos 640 a 642 del código de procedimiento civil francés;

(f) toda referencia a una parte incluye una referencia a sus herederos, sucesores y causahabientes; y

(g) toda referencia a un documento se entiende referida a dicho documento tal como pueda ser modificado o sustituido (salvo que ello vulnere las estipulaciones del presente Contrato).

 

ARTÍCULO 1 – REGISTRO EN EL SITIO

1.1. Elegibilidad para el Servicio

Para ser elegible para el Servicio, el Usuario debe ser una persona física que haya cumplido 18 años y disponga de plena capacidad jurídica. Además, el Usuario deberá utilizar los Servicios únicamente como consumidor en el sentido del derecho del consumo, con exclusión de todo uso profesional.

1.2. Creación de una cuenta

La creación de una cuenta de miembro en el Sitio es un requisito previo obligatorio para adquirir un servicio en el Sitio. Implica cumplimentar el formulario de registro disponible en el Sitio, facilitando información exacta, actualizada y completa. Esta información deberá ser actualizada posteriormente de forma regular por el Usuario para preservar su exactitud.
El Usuario deberá elegir un nombre de usuario compuesto por un correo electrónico válido y una contraseña, y facilitar obligatoriamente la siguiente información: su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico y su dirección de domicilio.
Los códigos de acceso a la cuenta del Usuario, incluidos los que dan acceso a las plataformas y programas necesarios para la celebración de las Citas, son estrictamente confidenciales. En caso de uso no autorizado de su cuenta o de cualquier vulneración de la confidencialidad y seguridad de sus medios de identificación, el Usuario deberá informar sin demora a la Sociedad.
Cada Usuario se compromete a crear una única cuenta correspondiente a su perfil.

 

ARTÍCULO 2 – FUNCIONAMIENTO DEL SITIO

La creación de una cuenta permite acceder en particular a los siguientes servicios (el o los «Servicio(s)»):

1. creación y actualización de un perfil de Usuario; y
2. la reserva de Citas.

 

2.1. Reserva de Citas

Las condiciones de reserva de Citas en el Sitio figuran aquí. Toda reserva por parte de un Usuario supone la aceptación de dichas condiciones generales.
La reserva de una Cita por parte de un Cliente debe realizarse obligatoria y directamente en el Sitio. El Cliente se prohíbe reservar cualquier servicio de un Prestador o realizar cualquier pago fuera del Sitio sin el acuerdo previo e inequívoco de la Sociedad.
Implica la celebración de un contrato de prestación de servicios entre el Prestador y el Cliente, regido por las condiciones generales de Servicio disponibles aquí. La Sociedad desempeña únicamente un papel técnico en el marco de la reserva del Cliente.
En caso de urgencia o de malestar psicológico, el Usuario deberá contactar con los servicios de emergencia y el hospital más cercano.

2.2. Modalidades de clasificación de los Prestadores

En el Sitio, el Usuario tiene la posibilidad de consultar las fichas que presentan a los Prestadores.
Los Prestadores se clasifican en función de los filtros disponibles en el Sitio y de las opciones expresadas por el Usuario en el Sitio.
A continuación, se clasifican de manera aleatoria

2.3. Existencia de una relación contractual entre la Sociedad y los Prestadores

Los Prestadores tienen una relación contractual, establecida mediante un contrato de colaboración con la Sociedad, pero no mantienen vínculos de capital con ella. Esta relación contractual prevé una remuneración a la Sociedad en caso de reserva de una Cita en el Sitio.
La clasificación y presentación de los Prestadores son independientes de las modalidades y condiciones de remuneración de la Sociedad. Por tanto, la remuneración de la Sociedad no influye en absoluto en la clasificación de los Prestadores.
Los Prestadores podrán ser eliminados del Sitio en caso de incumplimiento total o parcial de las presentes Condiciones Generales, del contrato de colaboración o de reclamaciones graves formuladas por uno o varios Usuarios.

2.4. Detalle de los elementos del precio y garantías

Las ofertas de Citas en el Sitio muestran el precio propuesto por el Prestador y el objeto general de la Cita. La Sociedad garantiza un control de precios que será idéntico para una misma prestación.
La Sociedad ofrece a los Usuarios una garantía en cuanto a la seriedad de los Prestadores, sus competencias y la validez de sus titulaciones.
Se informa al Usuario de que las reservas no dan lugar a ningún reembolso por parte de la Seguridad Social. Para cualquier reembolso por parte del seguro complementario, el Usuario deberá informarse directamente y por su cuenta ante su seguro complementario. No se otorga ninguna garantía de reembolso por parte del seguro complementario.

2.5. Modalidades técnicas de reserva

En caso de que un Cliente desee reservar una Cita, el pago del importe indicado en el Sitio se realiza mediante tarjeta bancaria. La Sociedad utiliza el servicio de pago seguro proporcionado por la sociedad STRIPE, cuyas condiciones generales figuran en el siguiente enlace: Stripe Services Agreement – General Terms
La Sociedad no tiene acceso a los datos bancarios confidenciales (el número de tarjeta bancaria de 16 dígitos, así como la fecha de caducidad y el código CVV), los cuales se transmiten directamente cifrados al servidor del banco.
El Cliente queda vinculado por su reserva desde el momento en que hace clic en «Pagar».
El destinatario del pago es el Prestador, una vez deducidos los gastos de servicio de la Sociedad, así como los eventuales gastos bancarios.
Los sistemas de registro automático se consideran prueba de la naturaleza, el contenido y la fecha de la reserva.
El Cliente recibirá la confirmación de su pago mediante el envío de un mensaje a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.
La Sociedad se reserva el derecho de rechazar o anular cualquier reserva de un Cliente, en particular en caso de insolvencia de este, de impago de la reserva en cuestión o de litigio relativo al pago de un pedido anterior.
Las menciones indicadas por el Cliente al introducir la información relativa a su reserva le vinculan. La Sociedad no podrá ser considerada responsable de los errores cometidos por los Clientes en la cumplimentación de los campos necesarios para realizar un pedido (por ejemplo, la dirección de entrega).

2.6. Obligaciones fiscales y sociales

De conformidad con las disposiciones del artículo 242 bis del Código General de Impuestos francés, la Sociedad recuerda a los Usuarios la siguiente información:
Los ingresos percibidos por los Prestadores a través del Sitio deben declararse anualmente a la administración fiscal junto con sus demás ingresos. A este respecto, la Sociedad comunica a sus Usuarios, en enero de cada año, así como a petición de estos, un documento que resume el importe bruto de las transacciones de las que tiene conocimiento y que han percibido a través de ella durante el año anterior.
Para más información sobre sus obligaciones fiscales y sociales, los Usuarios pueden consultar el siguiente sitio web: https://www.impots.gouv.fr/portail/node/10841
La Sociedad se reserva el derecho de suspender la cuenta de todo Usuario cuyo cumplimiento de sus obligaciones civiles, fiscales y sociales sea inexacto o insuficiente, hasta que regularice dichas obligaciones en un plazo de 24 horas.
En su defecto, la Sociedad se reserva el derecho de eliminar la cuenta de dicho Usuario.

2.7. No captación

El Usuario que haya solicitado ser puesto en contacto por la Sociedad se compromete, desde el momento en que la Sociedad envíe la denominación social y/o los datos de contacto del Prestador con vistas a dicha puesta en contacto, así como durante un período de doce (12) meses a partir de la resolución o cese, por cualquier motivo, del contrato eventualmente celebrado entre el Prestador y el Usuario en cuestión, a no entrar en contacto directa o indirectamente, por cualquier medio, con el o los Prestadores puestos en contacto. En caso de incumplimiento de esta disposición, el Usuario que haya solicitado la puesta en contacto deberá abonar a la Sociedad una indemnización igual a 5.000 euros con todos los impuestos incluidos, precisándose que esta indemnización no es liberatoria y no constituye una reparación a tanto alzado del perjuicio sufrido por la Sociedad.

2.8. Servicio de mensajería

En el Sitio, se pone a disposición de los Prestadores un servicio de mensajería instantánea para permitirles comunicarse con los Usuarios.
Los Usuarios se comprometen a comunicarse con los Prestadores únicamente a través de este servicio de mensajería interno, con exclusión de cualquier otro medio de comunicación distinto de los propuestos en el Sitio.
La Sociedad no podrá ser considerada responsable de los intercambios en el Sitio. Cada Usuario se compromete a no introducir contenidos que puedan atentar contra el orden público o las buenas costumbres, provocar reclamaciones de terceros, o infringir las disposiciones legales vigentes. La Sociedad se reserva el derecho de moderar o de no publicar discrecionalmente cualquier mensaje comunicado por un Usuario.

 

ARTÍCULO 3 – USO DEL SITIO

3.1 Derecho de acceso al Sitio

La Sociedad, conforme a las presentes Condiciones, concede a los Usuarios un derecho de acceso limitado, revocable, no exclusivo e intransferible a los Servicios y al Sitio, con carácter estrictamente personal. Todo uso del Sitio contrario a su finalidad está estrictamente prohibido y constituye un incumplimiento de las presentes disposiciones.
El uso del Sitio requiere una conexión y un navegador de internet. Para garantizar el buen funcionamiento del Sitio, se precisa que el Sitio está optimizado para:
– una resolución de pantalla de 1200x768px;
– las últimas versiones de los navegadores Internet Explorer, Chrome, Firefox y Safari.
Todo el material y los programas necesarios para acceder al Sitio y utilizar los Servicios corren exclusivamente a cargo del Usuario.
La Sociedad se reserva el derecho de suspender, modificar, sustituir, denegar el acceso o eliminar discrecionalmente las cuentas de los Usuarios.

3.2 Obligaciones de los Usuarios

Los Usuarios se prohíben:

1. transmitir, publicar, distribuir, guardar o destruir cualquier material, en particular los contenidos del Sitio, incumpliendo las leyes o normativas vigentes relativas a la recogida, el tratamiento o la transferencia de información personal;
2. crear perfiles ficticios;
3. facilitar información inexacta en el formulario o no actualizarla regularmente;
4. difundir datos, información o contenidos de carácter difamatorio, injurioso, obsceno, ofensivo, violento o que incite a la violencia, o de carácter político, racista o xenófobo, y en general cualquier contenido contrario a las leyes y normativas vigentes o a las buenas costumbres;
5. referenciar o crear enlaces a cualquier contenido o información disponible desde los sitios de la Sociedad, salvo acuerdo expreso, escrito y previo de la Sociedad;
6. obtener de otros Usuarios contraseñas o datos personales de identificación;
7. utilizar información, contenidos o cualquier dato presente en el Sitio para ofrecer un servicio considerado, a exclusiva discreción de la Sociedad, como competidor de la Sociedad;
8. vender, intercambiar o monetizar información, contenidos o cualquier dato presente en el Sitio o servicio propuesto por el Sitio, sin el acuerdo expreso y por escrito de la Sociedad;
9. realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar de otro modo obtener el código fuente relacionado con cualquier propiedad intelectual subyacente utilizada para proporcionar la totalidad o parte de los Servicios;
10. utilizar programas o dispositivos manuales o automáticos, robots de programación u otros medios para acceder, rastrear, extraer o indexar cualquier página del Sitio;
11. poner en peligro o intentar poner en peligro la seguridad de un sitio web de la Sociedad. Esto incluye los intentos de controlar, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o de vulnerar medidas de seguridad o autenticación sin autorización previa expresa;
12. falsificar o utilizar los productos, logotipos, marcas o cualquier otro elemento protegido por los derechos de propiedad intelectual de la Sociedad;
13. simular la apariencia o el funcionamiento del Sitio, procediendo por ejemplo a un efecto espejo;
14. perturbar o alterar, directa o indirectamente, la Sociedad o los Servicios, imponer una carga desproporcionada sobre la infraestructura del Sitio, o intentar transmitir o activar virus informáticos a través o en el Sitio.

Las vulneraciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a acciones civiles y penales. La Sociedad verifica la ausencia de dichas vulneraciones y puede recurrir a las autoridades judiciales para perseguir, en su caso, a los Usuarios que hayan participado en tales vulneraciones.
Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio de manera leal, conforme a su finalidad y a las disposiciones legales y reglamentarias, a las presentes Condiciones y a los usos vigentes.
Se recuerda que todas las estipulaciones del presente artículo 3 se aplican al uso de las plataformas y programas puestos a disposición, entre otros fines, para las necesidades de las Citas.
Se precisa que la Sociedad se reserva el derecho de publicar o no publicar, o de eliminar total o parcialmente, una opinión o un comentario de un Usuario en el Sitio.

 

ARTÍCULO 4 – USO DEL CONTENIDO DEL SITIO

Todo el contenido del Sitio, las plataformas y los programas puestos a disposición, en particular los diseños, textos, gráficos, imágenes, vídeos, información, logotipos, iconos de botones, programas, archivos de audio y otros, pertenece a la Sociedad o a sus socios.
Queda estrictamente prohibida cualquier representación y/o reproducción y/o explotación parcial o total de los contenidos y servicios propuestos por la Sociedad, por cualquier procedimiento, sin la autorización previa y por escrito de la Sociedad, pudiendo dar lugar a acciones judiciales.

 

ARTÍCULO 5 – DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

5.1 Datos recopilados

Con el fin de permitir que todo Usuario disfrute plenamente de los Servicios y funcionalidades del Sitio, la Sociedad recopila diferentes datos. Se recuerda que, al registrarse en el Sitio, el Usuario acepta expresamente que estos datos sean recopilados, sea cual sea el país desde el que se conecte.
Estos datos se recopilan en distintos momentos y según diversos métodos:

• Al registrarse en el Sitio (primera reserva en el Sitio): nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal;
• Archivos de registro y dirección de protocolo de internet (IP): En cada conexión al Sitio, la Sociedad recibe el enlace del sitio desde el que ha llegado el Usuario y aquel hacia el que se dirige al abandonar el Sitio. La Sociedad también recibe la dirección de protocolo de internet (IP) del Usuario, así como cierta información relativa al sistema operativo de su ordenador o a su navegador de internet;
• Cookies: La Sociedad utiliza archivos cookies, que pueden definirse como archivos de texto susceptibles de ser almacenados en un terminal al consultar un servicio en línea con un programa de navegación. Un archivo cookie permite a su emisor, durante su período de validez que no excede de 13 meses, reconocer el terminal en cuestión cada vez que dicho terminal accede a un contenido digital que incluya cookies del mismo emisor. No obstante, es posible desactivar el uso de cookies modificando las preferencias del Usuario en su navegador de internet. En ese caso, algunas funcionalidades del Sitio podrían dejar de funcionar.

5.2. Conservación de los datos recopilados

Los datos de carácter personal son almacenados por la Sociedad en sus servidores, con vistas a su tratamiento en el marco del uso de los Servicios. Se conservan durante el tiempo necesario para la prestación de los Servicios y funciones ofrecidos por el Sitio. En consecuencia, mientras un Usuario disponga de una cuenta de miembro, los datos recopilados se conservarán. En caso de baja del Sitio, los datos recopilados serán eliminados por la Sociedad y solo se conservarán como archivo a efectos de prueba de un derecho o de un contrato, pudiendo archivarse de conformidad con las disposiciones del código de comercio francés relativas al plazo de conservación de los libros y documentos creados con motivo de las actividades comerciales.
El Usuario sigue siendo siempre el propietario de la información que le concierne y que transmite a la Sociedad. Dispone, de conformidad con la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada por la ley n.º 2004-801 de 6 de agosto de 2004, de un derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos de carácter personal que le conciernen, así como del derecho a oponerse a la comunicación de estos datos a terceros por motivos legítimos.
El Usuario podrá ejercer sus derechos escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@ora-visio.fr o a la siguiente dirección postal: ORA – 82, vielle route de la Gavotte, Les Pennes-Mirabeau (13170), Francia.
Se enviará una respuesta a la solicitud del Usuario en un plazo de 30 días.

5.3. Finalidades de la recopilación de los datos

Los datos personales se recopilan de los Usuarios con el fin de (i) permitir que el Usuario disfrute plenamente de los Servicios y funciones propuestos por el Sitio, (ii) prevenir cualquier fraude y (iii) con fines estadísticos.
Estos datos pueden ser comunicados por la Sociedad al Prestador correspondiente, o a cualquier tercero encargado de la ejecución, el tratamiento y la gestión de los Servicios.
No obstante, en diversos supuestos, la Sociedad podrá divulgar o compartir los datos personales de un Usuario con cualquier otro tercero, entre ellos:

• con el consentimiento del Usuario;
• para cumplir con la ley, la normativa vigente, cualquier procedimiento judicial, resoluciones judiciales o cualquier otro supuesto de divulgación obligatoria; o
• para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del Sitio, de sus miembros o del público.

 

ARTÍCULO 6 – RESPONSABILIDAD

6.1. El uso del Sitio

El papel de la Sociedad se limita a la puesta a disposición técnica de los Servicios a los Usuarios.
El Usuario es el único responsable de las consecuencias del uso del Sitio.
El Usuario está obligado a garantizar que el uso que hace del Sitio es conforme a las disposiciones legales, reglamentarias y a las Condiciones Generales. La Sociedad no ofrece ninguna garantía al Usuario en cuanto a la conformidad del uso del Sitio, que hace o que proyecta hacer, con las disposiciones legales y reglamentarias nacionales o internacionales.
Se advierte al Usuario de los riesgos técnicos y de las interrupciones de acceso que pueden producirse en el Sitio. En consecuencia, la Sociedad no podrá ser considerada responsable de las indisponibilidades o ralentizaciones de los Servicios.
Toda la información, los consejos y guías, y cualquier otro dato mostrado en el Sitio no tienen por objeto constituir asesoramiento en el que el Usuario pueda basar una decisión.
Por consiguiente, el Usuario no debe en ningún caso dar por sentada dicha información y datos del Sitio, sino que deberá verificar por sí mismo, de manera independiente, toda esta información y datos. La Sociedad no podrá, por tanto, ser considerada responsable de las consecuencias del uso de los datos e información mostrados en el Sitio.

6.2. Condiciones de las transacciones realizadas a través del Sitio

La Sociedad desempeña únicamente un papel técnico en la puesta en contacto de los Prestadores y los Clientes. La Sociedad no garantiza en absoluto la fiabilidad y la seriedad de los Prestadores.
En consecuencia, los Usuarios están obligados a organizar entre ellos las condiciones, en particular jurídicas y financieras, de sus relaciones, de las cuales serán los únicos responsables. Deberán entonces asegurarse del cumplimiento de las condiciones legales y reglamentarias.
Además, la Sociedad no podrá en ningún caso ser considerada responsable, en particular:

1. de las consecuencias de los encuentros virtuales o reales entre Usuarios derivados del uso del Sitio;
2. de las condiciones de realización de las Citas;
3. de la calidad, legalidad y conformidad de las Citas;
4. del incumplimiento por parte del Prestador o del Cliente de sus obligaciones legales, reglamentarias o contractuales;
5. de los daños de cualquier naturaleza sufridos por el Cliente o por cualquier tercero, incluidos los daños corporales, derivados de una Cita; y
6. de cualquier perjuicio derivado de una falta del Usuario o de un acontecimiento imputable a un tercero o a un caso de fuerza mayor.

Para el conjunto de los Servicios propuestos en el Sitio, la Sociedad no podrá en ningún caso tener la condición de ejecutante de las Citas ni de garante de los Prestadores, limitándose el papel de la Sociedad a la facilitación técnica de los encuentros entre los Clientes y los Prestadores. De manera más general, la Sociedad permanece ajena a los actos celebrados por los Usuarios a través del Sitio, y no podrá ser responsable de las consecuencias de dichos actos a ningún título.

6.3. Los datos

La Sociedad no tiene obligación general de supervisar los datos y contenidos facilitados por los Prestadores, Clientes y demás Usuarios, ni obligación de eliminar un contenido que no parezca manifiestamente ilícito, a pesar de haber sido señalado.
El Usuario se compromete a no introducir contenidos que puedan atentar contra el orden público o las buenas costumbres, provocar reclamaciones de terceros, o infringir las disposiciones legales vigentes.
En consecuencia, se conviene expresamente que, en caso de que la Sociedad sea demandada, a cualquier título, en cualquier país, por un tercero, en particular sobre la base de un derecho de propiedad industrial y/o intelectual relativo a un elemento facilitado por un Usuario, dicho Usuario se compromete a mantener plenamente indemne a la Sociedad frente a las consecuencias económicas y financieras directas y/o indirectas (incluidos los gastos de procedimiento y de defensa) que se deriven de dichas reclamaciones.
Se recuerda que los datos publicados por los Usuarios y la información compartida por estos pueden ser captados y explotados por otros Usuarios o por terceros. En este sentido, la Sociedad no garantiza el respeto de la propiedad de dichos datos; corresponde al Usuario adoptar todas las medidas necesarias para preservar la propiedad de sus datos.
El Usuario deberá asegurarse del envío de los datos al Sitio y no podrá reprochar a la Sociedad, por ningún motivo ni a ningún título, la no recepción o la pérdida de los datos transmitidos. El Usuario procurará entonces conservar una copia de seguridad de los datos transmitidos. Además, una vez cerrada la cuenta de miembro de un Usuario, se informa a dicho Usuario, mediante las presentes Condiciones, de que los datos transmitidos, así como el conjunto de los datos generados, serán destruidos por la Sociedad.

6.4. Disposiciones generales

En cualquier caso, la Sociedad no podrá en ninguna circunstancia ser responsable de las pérdidas o daños indirectos o imprevisibles de los Usuarios o de terceros, lo que incluye en particular cualquier lucro cesante, inexactitud o corrupción de archivos o datos, o pérdida de oportunidad vinculada, a cualquier título y sobre cualquier fundamento, al presente Contrato.
La Sociedad no podrá ser responsable del retraso o del incumplimiento del presente Contrato justificado por un caso de fuerza mayor, tal como está definido por la jurisprudencia de los tribunales franceses.

ARTÍCULO 7 – RESOLUCIÓN

El Usuario puede resolver en cualquier momento el presente Contrato, accediendo al Sitio y siguiendo el procedimiento previsto a tal efecto. Se recuerda que, una vez cerrada la cuenta de miembro de un Usuario, los datos transmitidos, así como el conjunto de los datos generados, serán destruidos por la Sociedad.
La Sociedad se reserva el derecho de restringir, suspender o eliminar, sin previo aviso ni reembolso, la cuenta de todo Usuario que haga un uso abusivo o inadecuado de los Servicios. La valoración del comportamiento del Usuario queda a la entera discreción de la Sociedad.

 

ARTÍCULO 8 – CONVENIO DE PRUEBA

Los sistemas y archivos informáticos dan fe en las relaciones entre la Sociedad y el Usuario.
Así, la Sociedad podrá presentar válidamente, en el marco de cualquier procedimiento, a efectos de prueba, los datos, archivos, programas, registros u otros elementos recibidos, emitidos o conservados mediante los sistemas informáticos explotados por la Sociedad, en cualquier soporte digital o analógico, y hacerlos valer, salvo error manifiesto.

ARTÍCULO 9 – DISPOSICIONES VARIAS

9.1. Indivisibilidad del Contrato
El hecho de que alguna de las disposiciones del Contrato sea o llegue a ser ilegal o inaplicable no afectará en modo alguno a la validez o aplicabilidad de las demás estipulaciones del Contrato.
9.2. Modificación del Contrato
La Sociedad se reserva el derecho de modificar, completar o sustituir las presentes Condiciones. En caso de rechazo por parte del Usuario de las nuevas disposiciones, se recuerda que el Usuario podrá, en cualquier momento, de conformidad con el artículo 7 (Resolución), resolver el presente Contrato.

 

ARTÍCULO 10 – RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

La celebración, interpretación y validez del presente Contrato se rigen por la legislación francesa, sea cual sea el país de origen del Usuario o el país desde el que el Usuario acceda al Sitio, y sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes.
En caso de que un conflicto relativo a la validez, ejecución o interpretación del presente Contrato sea sometido a los tribunales civiles, quedará sujeto a la competencia exclusiva de los tribunales franceses, a los que se atribuye expresamente dicha competencia, incluso en caso de procedimiento sumario o de pluralidad de demandados.
Se informa al Cliente de que, en cualquier caso, puede recurrir a una mediación convencional o a cualquier otro método alternativo de resolución de conflictos (por ejemplo, la conciliación) en caso de controversia.
En aplicación del artículo 14.1 del Reglamento (UE) n.º 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013, se precisa al Cliente que puede consultar la siguiente página para obtener más información sobre sus gestiones en caso de controversia:

https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR.

 

***

AVISO LEGAL

ORA
Sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 5.000 €
Domicilio social: 82, vielle route de la Gavotte, Les Pennes-Mirabeau (13170), Francia
Teléfono: +33 1 86 98 23 41
515 375 400 R.C.S Aix-en-Provence
Director de publicación: Jonathan Guez

El sitio está alojado por: AZNETWORK
Sociedad por acciones simplificada con un capital de 1.130.000 €
Domicilio social: 40 rue Ampère, Alençon (61000), Francia
Teléfono: +33 2 33 32 12 47
Representante legal: Frédéric Morel

***